Arti 四方八方 (しほうはっぽう, shihouhappou) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata benda terjemahan otomatis

   segala arah; semua sisi

   all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere

   yojijukugo (ungkapan empat kanji)

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

四方八方

Cara baca

しほうはっぽう

Romaji

shihouhappou

Kelas kata

kata benda

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: segala arah, semua sisi

Contoh kalimat

• うわさは四方八方(しほうはっぽう)に広(ひろ)がった。

  Kabar angin itu menyebar ke segala penjuru.(terjemahan otomatis)

  The rumor spread far and wide.

  Tatoeba #228076

• 彼(かれ)らは四方八方(しほうはっぽう)に逃(に)げた。

  They fled in all directions.

  Tatoeba #97078 oleh bunbuku

• 鳥(とり)は四方八方(しほうはっぽう)に飛(と)び立(た)った。

  The birds flew away in all directions.

  Tatoeba #125794

• 彼(かれ)らは四方八方(しほうはっぽう)に散(ち)らばった。

  Mereka berpencar ke segala arah.(terjemahan otomatis)

  They were scattered in all directions.

  Tatoeba #97080 oleh bunbuku

• 花火(はなび)が四方八方(しほうはっぽう)であげられた。

  Kembang api dinyalakan ke segala arah.(terjemahan otomatis)

  The fireworks were set off on all sides.

  Tatoeba #186592

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.