Arti 四海波静か (しかいなみしずか, shikainamishizuka) dalam Bahasa Indonesia

rumput laut

seaweed

keadaan diam; istirahat; keadaan tidak bergerak

stillness; rest; being stationary; standing still

empat penjuru mata angin; lingkungan sekitar; banyak negeri; sekeliling

the four cardinal directions; surroundings; many countries; all around

pelayaran

(sea) voyage; navigation; sailing; passage

ketinggian dari permukaan laut

height above sea level

menenangkan; menumpas; meredakan; mendiamkan

to quiet (a child, crowd, etc.); to calm (one's nerves, excitement, etc.); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to relieve (a cough, pain, etc.)

perairan pesisir; pantai

sea along the coast; coast; coastal waters; inshore waters

laut

sea; ocean; waters

menyapu ranjau laut; mencari ranjau laut

sweeping the sea for mines; dragging for mines

menjadi tenang

to become quiet; to calm down; to quiet down; to die down

pembulatan angka

rounding (off; a number); rounding off (views); rounding half away from zero; converging to a common opinion

dasar laut; bawah laut

bottom of the ocean; undersea; seafloor; submarine