Kamus Jepang–Indonesia
Arti 固唾を呑む (かたずをのむ, katazuonomu) dalam Bahasa Indonesia
固唾を呑む (かたずをのむ, katazuonomu) artinya menahan napas, menahan napas karena cemas. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
固唾を呑む
かたずをのむ
katazuonomu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
menahan napas; menahan napas karena cemas
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 固唾を呑む、固唾を飲む、固唾をのむ、かたずを飲む、かたずを呑む
- Cara baca
- かたずをのむ
- Romaji
- katazuonomu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menahan napas
Contoh kalimat
私は興奮して固唾をのんだ。
I held my breath in excitement.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
He watched the drama holding his breath.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
We all held our breath while we watched it.
Tatoeba #195017 oleh bunbuku
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
I was watching the scene holding my breath.
彼はかたずをのんで試合を見守っている。
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N4
硬い
かたい · katai
keras
hard; stiff; strong; safe
- N5
飲む
のむ · nomu
minum
to drink; to smoke (tobacco); to swallow up; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.)
- N2
固まる
かたまる · katamaru
mengeras
to harden; to become firm; to gather (together); to freeze
- N1
飲み込む
のみこむ · nomikomu
menelan; memahami; dipenuhi orang; menahan kata-kata
to swallow; to understand; to engulf; to be filled with (people)
- N1
唾
つば · tsuba
air liur; ludah
saliva; spit; spittle
- N2
呑気
のんき · nonki
santai / tidak banyak khawatir
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky
- N1
固定
こてい · kotei
tetap
fixing (in place); fixing (e.g. salary, capital); fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
- N1
固有
こゆう · koyuu
khas; eigen-; bawaan; unik
characteristic (of); eigen-; peculiar (to); inherent (in)
- N2
塊
かたまり · katamari
gumpalan, bongkahan
lump; group; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); mass
- N1
固める
かためる · katameru
mengeraskan; mengumpulkan; memantapkan; memperkuat
to harden; to put together; to make secure; to fortify
- N2
湯のみ
ゆのみ · yunomi
cangkir teh
teacup
- N1
頑固
がんこ · ganko
keras kepala
stubborn; obstinate; pigheaded
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.