Arti 奪三振王 (だつさんしんおう, datsusanshin'ou) dalam Bahasa Indonesia

mengguncangkan hingga keluar; titik awal; penerbitan; lemparan dadu

shaking (something) out; starting point; drawing (e.g. of a bill); throw (of dice)

gerak tubuh; isyarat

gesture; gesticulation; motion

istana kerajaan

royal palace

tiga buah

three; three years of age

kinerja buruk, lesu (penjualan dsb.); lesu, merosot (kinerja)

dullness; slump; stagnation; inactivity

mengguncang; membingungkan pemukul; mengayunkan; mengusik

to shake; to shake (e.g. the political world); to put off a batter (by varying one's type of pitch); to jolt

berulang kali; berkali-kali

again and again; repeatedly

kana penunjuk bacaan kanji

furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation

bandul

pendulum

dua raja dewa penjaga; dewa penjaga gerbang kuil Buddha

two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple

pangeran

prince; subordinate Kumano shrine

menolak / memutuskan hubungan; mengibaskan; menggoyang

to wave; to sprinkle; to cast (actor); to turn down (someone)