Arti 姑 (しゅうとめ, shuutome) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata benda

   ibu mertua

   mother-in-law

   Lihat juga: 舅

Info kata

Tulisan

姑

Cara baca

しゅうとめ、しゅうと、しうとめ、しいとめ

Romaji

shuutome

Kelas kata

kata benda

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: ibu mertua

Contoh kalimat

• 古今(ここん)東西(とうざい)、嫁(よめ)と姑(しゅうと)の仲(なか)は上手(うま)くいかぬ例(れい)が多(おお)いと見(み)える。

  Sepertinya, di segala zaman dan tempat, banyak menantu perempuan dan ibu mertua yang tidak akur.(terjemahan otomatis)

  In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.

  Tatoeba #174602

• 嫁(よめ)と姑(しゅうと)の仲(なか)は大嵐(おおあらし)。

  Hubungan antara menantu perempuan dan ibu mertua bagaikan badai besar.(terjemahan otomatis)

  Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.

  Tatoeba #187151

• 姑(しゅうと)とは仲良(なかよ)く暮(く)らしています。

  Saya hidup rukun dengan ibu mertua.(terjemahan otomatis)

  I'm getting along with my mother-in-law very well.

  Tatoeba #157224 oleh small_snow

• 彼(かれ)は奥(おく)さんがお姑(しゅうと)さんとうまくやっていけるかが心配(しんぱい)だ。

  Dia khawatir apakah istrinya bisa akur dengan ibu mertuanya.(terjemahan otomatis)

  He is worried whether his wife can get on with his mother.

  Tatoeba #109550

• 彼女(かのじょ)は姑(しゅうと)の気(き)にさわるようなことを言(い)わなければよかったと臍(ほぞ)を噛(か)んだ。

  Dia menyesal telah mengatakan sesuatu yang membuat ibu mertuanya tersinggung.(terjemahan otomatis)

  She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.

  Tatoeba #75748 oleh kamojun

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.