Kamus Jepang–Indonesia
Arti 打ち込む (うちこむ, uchikomu) dalam Bahasa Indonesia
打ち込む
うちこむ
uchikomu
打ち込む (うちこむ, uchikomu) artinya menancapkan, tekun mendalami. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif. Termasuk kosakata JLPT N1.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif
menancapkan; tekun mendalami
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)transitif
to hit (a ball, etc.); to drive; to smash
- 3. kata kerja golongan 1 (godan)transitif
to fire into; to shoot into
also written as 撃ち込む
- 4. kata kerja golongan 1 (godan)transitif
to input (data); to enter
- 5. kata kerja golongan 1 (godan)transitif
to devote oneself to; to be absorbed in; to be (really) into; to be enthusiastic about; to put heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for
- 6. kata kerja golongan 1 (godan)transitif
to practice hitting (baseball, tennis, etc.)
- 7. kata kerja golongan 1 (godan)transitif
to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in
- 8. kata kerja golongan 1 (godan)transitif
to invade one's opponent's territory; to place a stone in an opponent's formation
- 9. kata kerja golongan 1 (godan)transitif
to pour (concrete, etc.) into a form
- Tulisan
- 打ち込む、打ちこむ、打込む、うち込む
- Cara baca
- うちこむ
- Romaji
- uchikomu
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- JLPT N1
Cari kata Jepang lain untuk: menancapkan,tekun mendalami
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
込める
こめる · komeru
mengisi (senapan); mencurahkan; memasukkan; menyelimuti
to load (a gun, etc.); to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over
- N1
割り込む
わりこむ · warikomu
menyerobot; menyela
to cut into (a line, conversation, etc.); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to wedge; to force oneself into (e.g. a crowd)
- N1
打開
だかい · dakai
terobosan dari kebuntuan
break in the deadlock
- N1
押し込む
おしこむ · oshikomu
menjejalkan, mendorong masuk
to push into; to break in; to cram into; to burgle
- N2
打ち消す
うちけす · uchikesu
menyangkal; meniadakan
to deny; to negate (esp. a sound); to contradict; to drown out
- N1
打ち合わせる
うちあわせる · uchiawaseru
mengadakan rapat / pembicaraan kerja; membicarakan; koordinasi
to knock together; to arrange (e.g. a meeting); to strike against each other; to discuss (in advance)
- N1
打ち切る
うちきる · uchikiru
menghentikan (di tengah jalan)
to stop; to abort; to discontinue; to close
- N4
打つ
うつ · utsu
mengetik [dengan pengolah kata]; memukul
to hit; to strike (noon, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move
- N3
人ごみ
ひとごみ · hitogomi
kerumunan orang
crowd of people
- N2
打ち合わせ
うちあわせ · uchiawase
rapat persiapan; tumpang tindih pakaian; mencocokkan dengan tepat; pengarahan
(preparatory) meeting; overlap (of a coat, etc.); making something match exactly; briefing session
- N2
引っ込む
ひっこむ · hikkomu
mundur; menjorok ke dalam; menarik diri; ambles
to draw back; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to sink
- N1
打付ける
ぶつける · butsukeru
membentur; melemparkan; melampiaskan; mengadu
to hit (e.g. one's head); to throw (at); to vent (e.g. one's anger); to pit (someone) against
Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.