Kamus Jepang–Indonesia
Arti 巧遅は拙速に如かず (こうちはせっそくにしかず, kouchihasessokunishikazu) dalam Bahasa Indonesia
巧遅は拙速に如かず
こうちはせっそくにしかず
kouchihasessokunishikazu
巧遅は拙速に如かず (こうちはせっそくにしかず, kouchihasessokunishikazu) artinya lebih baik cepat meski kurang sempurna daripada lambat dan rumit. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
lebih baik cepat meski kurang sempurna daripada lambat dan rumit
it's better to be rough and ready than slow and elaborate
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 巧遅は拙速に如かず、巧遅は拙速にしかず
- Cara baca
- こうちはせっそくにしかず
- Romaji
- kouchihasessokunishikazu
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
遅刻
ちこく · chikoku
masuk/datang terlambat; telat, keterlambatan; terlambat
lateness; tardiness; arriving late
- N1
遅々
ちち · chichi
lambat; tertinggal; terlambat
slow; lagging; tardy
- N1
早める
はやめる · hayameru
memajukan; mempercepat; melajukan
to bring forward (e.g. by 3 hours); to quicken (e.g. one's step); to advance; to speed up
- N1
巧妙
こうみょう · koumyou
lihai, cerdik
ingenious; skillful; clever; deft
- N2
早速
さっそく · sassoku
segera
at once; immediately; without delay; promptly
- N4
遅れる
おくれる · okureru
terlambat
to be late; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to be bereaved of; to be slow (of a clock or watch)
- N3
精巧
せいこう · seikou
rumit dan teliti (buatan)
elaborate; delicate; exquisite
- N1
巧み
たくみ · takumi
terampil, lihai
skillful; craft; plot; adroit
- N1
遅れ
おくれ · okure
keterlambatan; ketertinggalan
delay; lag; falling behind
- N1
手遅れ
ておくれ · teokure
sudah terlambat (untuk ditangani)
being too late; losing one's final chance
- N1
迅速
じんそく · jinsoku
cepat; sigap; lekas
(very) quick; rapid; swift; speedy
- N3
巧者
こうしゃ · kousha
kepandaian; orang ahli; kemahiran; orang terampil
cleverness; clever person (in a particular field); skill; skillful person (skilful)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.