Arti 已んぬる哉 (やんぬるかな, yannurukana) dalam Bahasa Indonesia

sejak; sejak saat itu; mulai saat itu

since; ever since; henceforth

kurang dari ~; kurang dari; berikut ini

not exceeding ...; below (a standard, level, etc.); the following; including ...

berhenti; membatalkan; menghentikan; mengakhiri

to stop (an activity); to cancel; to cease; to abandon

[hujan] berhenti; reda, berhenti (hujan, angin)

to cease; to stop; to be over

sudah

already; previously; undeniably; before

tidak dapat dihindari / tidak ada pilihan lain

cannot be helped; unavoidable

lebih dari ~; lebih dari; demikian

not less than ...; beyond (e.g. one's expectations); the above; since ...

mulai dari, sejak, setelah

on and after; from ... onward; since

mulai sekarang; sejak saat itu; seterusnya; setelahnya

after this; thereafter; from now on; since (then)

sebelum; masa lalu; sejak; dahulu

before; the past; prior to; ago

hampir; nyaris

almost; nearly

partikel

betapa!; alangkah!; aduh!

how!; what!; alas!