Arti 幕串 (まくぐし, makugushi) dalam Bahasa Indonesia

tirai; babak; penurunan tirai; akhir

curtain; act (in a play); falling of the curtain; end

lelucon

joke; jest; funny story

pembukaan pertunjukan; awal; permulaan

rise of the curtain; beginning (e.g. of an era); opening of a play; start

naik ke divisi utama sumo

advancing to the first grade

keshogunan

shogunate; shogun's headquarters; Imperial Guards office; bakufu

pegulat peringkat biasa di divisi tertinggi

rank-and-file wrestlers in the highest division

masa akhir Keshogunan Tokugawa; akhir zaman Edo

Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period

penutupan (acara)

falling of the curtain; (coming to an) end; close

spanduk gantung; layar gantung; tirai

hanging banner; hanging screen; curtain

prolog; pembuka

curtain-raiser; prologue

makuuchi; divisi teratas sumo profesional

makuuchi; top division (of professional sumo)

staf; perwira staf

staff; staff officer