Arti 平治 (へいじ, heiji) dalam Bahasa Indonesia

memerintah; menundukkan; mengatur; meredakan

to rule; to subdue; to govern; to suppress

pemberantasan; meninggalkan nafsu duniawi; menyembuhkan penyakit; pemusnahan

extermination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness); elimination

hari kerja

weekday; kanji radical 73; ordinary days (i.e. non-holiday)

biasa-biasa saja

ordinary; common; commonplace; mediocre

ketidakpuasan; keluhan

discontent; dissatisfaction; complaint; grievance

pemerintahan, penguasaan (atas wilayah)

rule; reign; government; governing

setara

equality; impartiality; evenness

mereda; damai; menjadi tenang; diperintah dengan baik

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to be at peace; to subside (of pain, symptoms, etc.); to calm down

datar

flat; calm; relaxed (sitting posture); plateau

keamanan dan ketertiban umum

public order; public peace; public security; law and order

sembuh total; pulih sepenuhnya

complete recovery

datar; sederhana; rata; mudah dipahami

flat; plain (language, words, etc.); even; simple