Arti 引く (ひく, hiku) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   menarik; menggaris; terkena flu; merujuk

   to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)

2. 2.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

   Lihat juga: 注意を引く

   Catatan: also written as 惹く

3. 3.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in

4. 4.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to draw (a card, mahjong tile, etc.)

5. 5.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to draw (a line, plan, etc.)

   Lihat juga: 図面を引く

6. 6.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to catch (a cold)

   Lihat juga: 風邪を引く

7. 7.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to play (a stringed or keyboard instrument)

   Catatan: usu. written as 弾く

8. 8.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check

   Lihat juga: 辞書を引く

9. 9.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to haul; to pull (vehicles)

   Catatan: esp. 牽く

10. 10.
    kata kerja golongan 1 (godan)transitif

    to subtract; to deduct

11. 11.
    kata kerja golongan 1 (godan)transitif

    to recede; to ebb; to fade

12. 12.
    kata kerja golongan 1 (godan)transitif

    to be descend from; to inherit (a characteristic)

13. 13.
    kata kerja golongan 1 (godan)transitif

    to quote; to cite; to raise (as evidence)

14. 14.
    kata kerja golongan 1 (godan)transitif

    to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)

15. 15.
    kata kerja golongan 1 (godan)transitif

    to hold (e.g. a note)

16. 16.
    kata kerja golongan 1 (godan)transitif

    to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)

17. 17.
    kata kerja golongan 1 (godan)intransitif

    to move back; to draw back; to recede; to fall back; to retreat

    Catatan: also written as 退く

18. 18.
    kata kerja golongan 1 (godan)intransitif

    to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)

    Catatan: also written as 退く

19. 19.
    kata kerja golongan 1 (godan)intransitif

    to resign; to retire; to quit

    Catatan: also written as 退く

20. 20.
    kata kerja golongan 1 (godan)intransitif

    to be put off (by someone's words or behaviour); to be turned off; to recoil (in disgust, etc.); to cringe

    percakapan

Tulisan

引く、曳く、牽く

Cara baca

ひく

Romaji

hiku

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), transitif

Level JLPT

JLPT N5

Cari kata Jepang lain untuk: menarik,menggaris,terkena flu,merujuk

• カーテンがゆっくり引(ひ)かれた。

  Tirai ditarik perlahan.(terjemahan otomatis)

  The curtains were drawn slowly.

  Tatoeba #226492

• ＡからＢまで線(せん)をひきなさい。

  Tariklah garis dari A ke B.(terjemahan otomatis)

  Draw a line from A to B.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 请画一条从A到B的线。

  Tatoeba #234881 oleh e4zh1nmcz

• １０から２を引(ひ)くと、８残(のこ)る。

  Sepuluh dikurangi dua sama dengan delapan.(terjemahan otomatis)

  Two from ten leaves eight.

  Tatoeba #236097 oleh mookeee

• できるだけ英語(えいご)から例(れい)をひこう。

  Sebisa mungkin, ambil contoh dari bahasa Inggris.(terjemahan otomatis)

  Insofar as possible, our examples will be drawn from English.

  Tatoeba #202333

• その単語(たんご)を辞書(じしょ)でひいてごらん。

  Coba cari kata itu di kamus.(terjemahan otomatis)

  Look up the word in your dictionary.

  Tatoeba #208202

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.