Arti 待ち構える (まちかまえる, machikamaeru) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis

   menanti; mengintai

   to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

待ち構える、待ちかまえる、待構える

Cara baca

まちかまえる

Romaji

machikamaeru

Kelas kata

kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: menanti,mengintai

• 私(わたし)は最後(さいご)のチャンスを待(ま)ち構(かま)えた。

  Aku menanti-nantikan kesempatan terakhir.(terjemahan otomatis)

  I watched for the last chance.

  Tatoeba #156867

• 彼(かれ)はうつ伏(ぶ)せになって侵入(しんにゅう)者(しゃ)を待(ま)ちかまえた。

  Dia berbaring tengkurap, bersiap menyergap para penyusup.(terjemahan otomatis)

  He lay prostrate, ready to ambush the invaders.

  Tatoeba #114310

• 彼(かれ)が部屋(へや)にはいると、警官(けいかん)が待(ま)ちかまえていた。

  Begitu dia masuk ke ruangan, seorang polisi sudah menunggunya.(terjemahan otomatis)

  He entered the room, to be confronted by a policeman.

  Tatoeba #119509 oleh tommy__san

• 私(わたし)たちが到着(とうちゃく)すると、いっぱいのご馳走(ちそう)が待(ま)ちかまえていました。

  Setibanya kami di sana, hidangan besar sudah menanti.(terjemahan otomatis)

  We arrived to find a huge meal ready for us.

  Tatoeba #167214

• 家(いえ)に帰(かえ)ってみるとびっくりするようなことが私(わたし)を待(ま)ちかまえていた。

  Saat pulang ke rumah, sesuatu yang mengejutkan sudah menantiku.(terjemahan otomatis)

  A surprise was in store for me at home.

  Tatoeba #187102 oleh small_snow

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.