Arti 心の中 (こころのなか, kokorononaka) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   ungkapankata benda terjemahan otomatis

   isi hati; pikiran

   inside one's heart; in one's mind

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

心の中、心のなか

Cara baca

こころのなか

Romaji

kokorononaka

Kelas kata

ungkapan, kata benda

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: isi hati,pikiran

• 「あの本(ほん)がほしい」と彼(かれ)は心(こころ)の中(なか)で思(おも)いました。

  "Aku ingin buku itu", katanya pada dirinya sendiri.(lewat bahasa Inggris)

  "I want that book," he said to himself.

  Tatoeba #237264 oleh mookeee

• 「私(わたし)はとても幸運(こううん)だわ」とマリアは心(こころ)の中(なか)で思(おも)った。

  Maria berkata kepada dirinya sendiri, "Aku sangat beruntung".(lewat bahasa Inggris)

  Maria said to herself, "I am very lucky".

  Tatoeba #236301 oleh mookeee

• 口(くち)の中(なか)には蜜(みつ)、心(こころ)の中(なか)には毒(どく)。

  Di mulut ada madu, di hati ada racun.(terjemahan otomatis)

  Honey in the mouth and poison in the heart.

  Tatoeba #173929

• その情熱(じょうねつ)は彼(かれ)の心(こころ)の中(なか)で燃(も)え尽(つ)きた。

  The passion has burned itself out in him.

  Tatoeba #208929

• 彼女(かのじょ)は「とても幸(しあわ)せ」と心(こころ)の中(なか)で思(おも)った。

  She said to herself, "I am very happy."

  Tatoeba #93666

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.