Arti 心遣い (こころづかい, kokorozukai) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)

   perhatian, kebaikan hati

   consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern; sympathy

Tulisan

心遣い、心づかい、心使い、心遺い

Cara baca

こころづかい

Romaji

kokorozukai

Kelas kata

kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: perhatian,kebaikan hati

• お心(こころ)づかいに厚(あつ)くお礼(れい)申(もう)し上(あ)げます。

  Saya sangat berterima kasih atas perhatian Anda.(terjemahan otomatis)

  I'm very grateful for your sympathy.

  Tatoeba #227014

• お心遣(こころづか)い重(かさ)ねて感謝(かんしゃ)します。

  Sekali lagi, saya berterima kasih atas perhatian Anda.(terjemahan otomatis)

  Thank you again for your good thoughts.

  Tatoeba #227012

• お心遣(こころづか)いどうもありがとうございます。

  Terima kasih banyak atas perhatian Anda.(terjemahan otomatis)

  Thanks so much for your good thoughts.

  Tatoeba #227013 oleh small_snow

• 私(わたし)のためにお心遣(こころづか)いとお骨折(こっせつ)りくださり、ありがとうございます。

  Terima kasih atas perhatian dan jerih payah Anda untuk saya.(terjemahan otomatis)

  I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.

  Tatoeba #164161

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.