Kamus Jepang–Indonesia
Arti 思いがけず (おもいがけず, omoigakezu) dalam Bahasa Indonesia
思いがけず (おもいがけず, omoigakezu) artinya tidak disangka-sangka. Kelas kata: ungkapan, kata keterangan.
思いがけず
おもいがけず
omoigakezu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata keterangan
tidak disangka-sangka
unexpectedly; surprisingly
Info kata
- Tulisan
- 思いがけず、思い掛けず
- Cara baca
- おもいがけず
- Romaji
- omoigakezu
- Kelas kata
- ungkapan, kata keterangan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: tidak disangka-sangka
Contoh kalimat
今朝車中で思いがけず彼にあった。
Pagi ini, saya kebetulan bertemu dengannya di dalam kereta.(terjemahan otomatis)
I met him by chance in the train this morning.
Tatoeba #172221 oleh mookeee
思いがけず私達は空港で出くわした。
We ran into each other at the airport.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
不思議
ふしぎ · fushigi
aneh / misterius
wonderful; strangely enough; marvelous; oddly enough
- N4
思い出す
おもいだす · omoidasu
teringat; teringat kembali
to recall; to remember; to recollect
- N1
思いつき
おもいつき · omoitsuki
ide; rencana; cetusan hati
idea; plan; fancy; impulse
- N5
思い
おもい · omoi
perasaan, pikiran
thought; imagination; desire; love
- N4
思う
おもう · omou
berpikir, kira; berpikir, merasa
to think; to think (of doing); to judge; to imagine
- N1
思考
しこう · shikou
pikiran; pertimbangan; pemikiran
thought; consideration; thinking
- N3
思想
しそう · shisou
pemikiran; gagasan; ideologi
thought; idea; ideology
- N3
思わず
おもわず · omowazu
tanpa sadar; refleks
unconsciously; involuntarily; instinctively; reflexively
- N2
思いがけない
おもいがけない · omoigakenai
tak terduga; di luar dugaan; kebetulan
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
- N3
意思
いし · ishi
niat; kehendak; maksud
intention; wish; purpose; mind (to do)
- N2
思いつく
おもいつく · omoitsuku
terpikir; mendapatkan ide
to think of; to remember; to hit upon; to recall
- N1
片思い
かたおもい · kataomoi
cinta bertepuk sebelah tangan
unrequited love; one-sided love
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.