Arti 想定 (そうてい, soutei) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitif terjemahan otomatis

   asumsi; dugaan; perkiraan

   hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

想定

Cara baca

そうてい

Romaji

soutei

Kelas kata

kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: asumsi,dugaan,perkiraan

• 枝(えだ)が伸(の)び、実(み)が成(な)ることを想定(そうてい)して接(つ)ぐ場所(ばしょ)を選(えら)びましょう。

  Pilihlah tempat untuk menyambung setelah membayangkan bagaimana cabang akan tumbuh dan berbuah.(terjemahan otomatis)

  Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.

  Tatoeba #76096 oleh kamojun

• 想定(そうてい)の範囲(はんい)外(がい)だ。

  Ini di luar dugaan.(terjemahan otomatis)

  I never imagined anything like this.

  Tatoeba #2280985 oleh tommy_san

• 彼(かれ)はその男(おとこ)が何(なに)か隠(かく)していると想定(そうてい)した。

  Dia beranggapan bahwa pria itu menyembunyikan sesuatu.(terjemahan otomatis)

  He assumed that the man was hiding something from him.

  Tatoeba #112550

• この言葉(ことば)は新(あたら)しい生活(せいかつ)様式(ようしき)を想定(そうてい)させる。

  Kata ini membayangkan gaya hidup baru.(terjemahan otomatis)

  This word conjures up a new way of life.

  Tatoeba #222062

• 彼(かれ)のいうことは、私(わたし)の想定(そうてい)の裏付(うらづ)けとなる。

  Apa yang dia katakan mendukung dugaan saya.(terjemahan otomatis)

  What he said bears out my assumption.

  Tatoeba #118422

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.