Kamus Jepang–Indonesia
Arti 懲りる (こりる, koriru) dalam Bahasa Indonesia
懲りる (こりる, koriru) artinya kapok, jera. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif. Termasuk kosakata JLPT N1.
懲りる
こりる
koriru
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif
kapok, jera
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way
- 2. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif
to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
Info kata
- Tulisan
- 懲りる
- Cara baca
- こりる
- Romaji
- koriru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif
- Level JLPT
- JLPT N1
Contoh kalimat
これで彼女も懲りるだろう。
Kejadian ini akan membuatnya jera.(terjemahan otomatis)
This will teach her a lesson.
Tatoeba #8117434 oleh JimBreen
羹に懲りて膾を吹く
Takkan dua kali orang tua kehilangan tongkat.(lewat bahasa Inggris)
A burnt child dreads the fire.
Tatoeba #77083 oleh mookeee
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
懲罰
ちょうばつ · choubatsu
hukuman; pendisiplinan; teguran
discipline; punishment; reprimand
勧善懲悪
かんぜんちょうあく · kanzenchouaku
mengganjar kebaikan, menghukum kejahatan; keadilan puitis
rewarding good and punishing evil; poetic justice
懲役
ちょうえき · choueki
hukuman penjara (dengan kerja paksa)
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
懲戒
ちょうかい · choukai
pendisiplinan; hukuman; teguran keras
discipline; punishment; reprimand
懲罰委員会
ちょうばついいんかい · choubatsuiinkai
komite disiplin
disciplinary committee
懲役刑
ちょうえきけい · chouekikei
hukuman penjara
jail sentence; imprisonment
悪を懲らす
あくをこらす · akuokorasu
menghukum orang jahat
to punish the wicked
懲らす
こらす · korasu
menghukum; mendisiplinkan; menegur keras
to chastise; to punish; to discipline
懲戒処分
ちょうかいしょぶん · choukaishobun
tindakan disipliner; sanksi yudisial
disciplinary measures; (judicial) sanctions
懲り懲り
こりごり · korigori
sudah kapok; belajar dari pengalaman buruk; muak; jera
having had enough (of); to learn one's lesson; fed up (with); to learn from a bad experience
懲戒免
ちょうかいめん · choukaimen
pemecatan disipliner; pemberhentian disipliner
disciplinary dismissal; disciplinary discharge
懲戒請求
ちょうかいせいきゅう · choukaiseikyuu
permintaan resmi penjatuhan sanksi disipliner terhadap pengacara
formal demand for disciplinary measures against a lawyer
Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.