Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kapok”
Belum ada kata yang artinya persis “kapok”.Berikut kata yang artinya mengandung kata ini.
Kata yang artinya mengandung “kapok”
- N1
懲りる
こりる · koriru
kapok, jera
to learn by experience; to be discouraged (by); to learn one's lesson; to have enough (of)
傷弓の鳥
しょうきゅうのとり · shoukyuunotori
kapok setelah pengalaman buruk; orang yang terlalu berhati-hati
(person who is) once bitten twice shy; someone who has become overly cautious due to a bad experience
懲り懲り
こりごり · korigori
sudah kapok; belajar dari pengalaman buruk; muak; jera
having had enough (of); to learn one's lesson; fed up (with); to learn from a bad experience
懲りない奴
こりないやつ · korinaiyatsu
orang yang tak jera; brengsek yang tak kapok
person (generally male) who won't learn their lesson; persistent jerk
性懲りもない
しょうこりもない · shoukorimonai
tak kapok; keras kepala
incorrigible; dogged
これに懲りずに
これにこりずに · korenikorizuni
tanpa kapok karena ini; jangan sampai jera
without being discouraged by this (experience); without letting this put (you) off; without being held back by this
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる
へびにかまれてくちなわにおじる · hebinikamaretekuchinawaniojiru
kapok setelah pengalaman buruk; sekali digigit, dua kali takut
once bitten twice shy; to become over cautious from a bad experience; to be bitten by a snake and thus fear a rotten rope (which resembles a snake)
懲りない
こりない · korinai
tak kapok; keras kepala
(someone who) doesn't learn their lesson; obstinate
性懲りもなく
しょうこりもなく · shoukorimonaku
tak kapok; terus mengulangi; pantang menyerah
not having learned one's lesson; never changing one's ways; doggedly; in spite of one's negative experiences
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.