Arti 折しも (おりしも, orishimo) dalam Bahasa Indonesia

pembiasan

bending; warping (of feelings, logic, etc.); refraction; inflection

[pohon] patah; patah, terlipat, bengkok

to break; to be folded; to give in; to turn (a corner)

mengelupas; menanggalkan; mengupas; mencopot

to tear off; to strip of (clothes, rank, etc.); to peel off; to deprive of

dengan susah payah; langka; baik hati; dengan usaha besar

with trouble; rare; kind; at great pains

sesekali

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion

melipat ke atas; berbalik; mengirim balik sinyal; melipat kembali

to turn up (hem, sleeves, etc.); to turn back; to loopback (a signal, message, etc.); to fold back (e.g. page)

kompromi, perpaduan

compromise; cross; blending; eclecticism

kesempatan; lipatan; kotak makanan kecil; lipatan berjumlah

opportunity; folding; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.)

patah tulang

bone fracture

mematahkan, melipat, menekuk

to break; to fold; to make (origami); to interrupt

belok kanan

turning to the right; right turn

perpaduan gaya Jepang dan Barat

blending of Japanese and Western styles