Kamus Jepang–Indonesia
Arti 剥ぐ (はぐ, hagu) dalam Bahasa Indonesia
剥ぐ (はぐ, hagu) artinya mengelupas, mengupas, menguliti, menanggalkan. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif. Termasuk kosakata JLPT N1.
剥ぐ
はぐ
hagu
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
mengelupas; mengupas; menguliti
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to bark
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menanggalkan; mencopot; merampas
to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
Hanya untuk bacaan はぐ
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 剥ぐ、剝ぐ、折ぐ
- Cara baca
- はぐ、へぐ
- Romaji
- hagu
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- JLPT N1
Cari kata Jepang lain untuk: mengelupas, mengupas, menguliti, menanggalkan, mencopot, merampas
Contoh kalimat
少年は木の皮を剥いだ。
Anak laki-laki itu mengupas kulit pohon.(terjemahan otomatis)
The boy stripped a tree of the bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
Mereka mengelupas kulit pohon.(terjemahan otomatis)
They stripped the tree of its bark.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
剥く
むく · muku
mengupas; memperlihatkan taring; menguliti; membelalakkan mata
to peel; to bare (teeth, fangs); to skin; to open wide (eyes)
- N1
剥げる
はげる · hageru
terkelupas; memudar; mengelupas; berubah warna
to peel off; to fade; to come off; to discolor
- N2
剥がす
はがす · hagasu
mengelupas; mencopot; menanggalkan
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off
- N3
剥ける
むける · mukeru
terkelupas; terlepas
to peel off; to come off; to be taken off
剥がれる
はがれる · hagareru
terkelupas; terlepas; tercopot
to come unstuck from; to peel off; to come off
- N1
剥げる
へげる · hegeru
terkelupas; mengelupas; terlepas
to peel off; to come off; to flake off
剝茸
ムキタケ · mukitake
jamur mukitake
Sarcomyxa edulis (edible mushroom species)
剥ぎ取り
はぎとり · hagitori
menanggalkan; mengupas; merobek
tearing off; stripping off; ripping off
むき出し
むきだし · mukidashi
telanjang; terus terang; terbuka; tak tertutup
naked; frank; bare; open
剥る
へずる · hezuru
mencuri; mengambil sebagian
to pilfer; to steal a portion
常位胎盤早期剥離
じょういたいばんそうきはくり · jouitaibansoukihakuri
solusio plasenta; plasenta lepas dini
premature separation of the normally implanted placenta; abruptio placentae; placental abruption
白目をむく
しろめをむく · shiromeomuku
membelalakkan mata; pingsan; melotot; tak sadarkan diri
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.