Arti 抜け目がない (ぬけめがない, nukemeganai) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata sifat-i terjemahan otomatis

   cerdik; jeli; licik

   shrewd; astute; cunning; alert

   Lihat juga: 抜け目ない、抜け目のない

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

抜け目がない

Cara baca

ぬけめがない

Romaji

nukemeganai

Kelas kata

ungkapan, kata sifat-i

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: cerdik, jeli, licik

Contoh kalimat

• トムは誠実(せいじつ)というより抜(ぬ)け目(め)がない。

  Tom is more clever than honest.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 与其说汤姆诚实，不如说他聪明。
  • Korea: 톰은 성실하다기 보다는 빈틈이 없어.

  Tatoeba #199874

• あのセールスマンはなかなか抜(ぬ)け目(め)がなさそうだ。

  Pramuniaga itu kelihatan sangat cerdas.(lewat bahasa Inggris)

  That salesman looks pretty smart.

  Tatoeba #231314

• 彼(かれ)は抜(ぬ)け目(め)がない。

  He has eyes at the back of his head.

  Tatoeba #101235 oleh small_snow

• 彼(かれ)らは商売(しょうばい)に抜(ぬ)け目(め)がない。

  They are shrewd in trade.

  Tatoeba #96840 oleh small_snow

• 彼女(かのじょ)はバーゲンには抜(ぬ)け目(め)がない。

  Dia jeli mencari barang murah.(terjemahan otomatis)

  She has an eye on a good bargain.

  Tatoeba #91797

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.