Arti 拝承 (はいしょう, haishou) dalam Bahasa Indonesia

dengan hormat (pembuka surat)

Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern

persetujuan

recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval

menerima (hormat); menerima (pesan/pesanan), mendengar (hormat)

to hear; to receive (order); to be told; to undertake

persetujuan, izin

consent; approval; acceptance; agreement

meminjam (bentuk merendah)

borrowing

pemakluman, mengerti dan menerima; pemakluman, menerima dengan pengertian

acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval

pemujaan

worship; adoration; admiration; cult

mengerti, menyanggupi

knowledge; acceptance; forgiving; awareness

menempuh [ujian]; menerima, mengikuti, mendapat

to receive; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage)

berdoa / menyembah

to assume the posture of praying; to beg; to see (something or someone of high status); to press the palms and fingers of both hands together

melihat (kata merendahkan diri untuk みます)

seeing; looking at

harap maklum; harap diperhatikan; mohon dimengerti

please be aware (that ...); please note (that ...); please understand (that ...)