Kamus Jepang–Indonesia
Arti 持っていく (もっていく, motteiku) dalam Bahasa Indonesia
持っていく
もっていく
motteiku
持っていく (もっていく, motteiku) artinya membawa pergi. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan)
membawa pergi
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
- Tulisan
- 持っていく、持って行く、もって行く、持ってゆく
- Cara baca
- もっていく、もってゆく
- Romaji
- motteiku
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: membawa pergi
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Tolong antarkan ini kepada tamu di kamar 318.(terjemahan otomatis)
Take it to the men in Room 318.
Tatoeba #235361 oleh e4zh1nmcz
傘を持っていった方がいいよ。
Kamu baiknya pergi dengan membawa payung.
You had better take an umbrella.
Tatoeba #177259 oleh KK_kaku_
私は傘を持って行く必要はなかった。
Aku tidak perlu membawa payung.
I didn't need to take an umbrella with me.
Tatoeba #156659 oleh bunbuku
何を持って行けばいいですか。
Saya harus bawa apa?(lewat bahasa Inggris)
What should I bring?
Tatoeba #187555 oleh bunbuku
君のかさを間違えて持って行った。
Aku salah membawa payungmu.(lewat bahasa Inggris)
I took your umbrella by mistake.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
持ち
もち · mochi
kepemilikan; daya tahan; biaya; seri (dalam pertandingan atau sayembara puisi)
having; wear; charge; draw (in go, poetry contest, etc.)
- N2
受け持つ
うけもつ · ukemotsu
bertanggung jawab; mengajar
to take (be in) charge of
- N1
所持
しょじ · shoji
kepemilikan; membawa; mengantongi
possession; having (on one's person); carrying (with one)
- N5
持つ
もつ · motsu
memegang, membawa; memiliki
to hold (in one's hand); to possess; to maintain; to last
- N1
堅持
けんじ · kenji
berpegang teguh; mempertahankan
adhering to (a view, policy, etc.); sticking to; holding fast to; steadfastly maintaining
- N3
持ち上げる
もちあげる · mochiageru
mengangkat; menyanjung; menaikkan; memuji setinggi langit
to elevate; to flatter; to raise; to extol
- N2
持参
じさん · jisan
membawa sendiri
bringing; taking; carrying
- N1
齎す
もたらす · motarasu
membawa; menyebabkan; memperkenalkan; menghasilkan
to bring (news, knowledge, etc.); to bring about; to introduce; to cause
- N1
支持
しじ · shiji
dukungan
support; propping up; backing; holding up
- N1
持てる
もてる · moteru
dapat memiliki; disukai; bertahan; dimiliki
to be able to possess (hold, get, etc.); to be well liked; to endure (the tests of time, the elements, etc.); possessed
- N1
持て成す
もてなす · motenasu
menjamu; menyambut dengan ramah; melayani tamu
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to
- N4
気持ち
きもち · kimochi
perasaan
feeling; preparedness; thought; slightly
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.