Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “membawa pergi”
Bahasa Jepangnya membawa pergi adalah 連れ去る (つれさる, tsuresaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “membawa pergi”
連れ去る
つれさる · tsuresaru
membawa pergi; menculik
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
持っていく
もっていく · motteiku
membawa pergi
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
持ち去る
もちさる · mochisaru
membawa pergi; mengambil pergi
to take away; to carry away
運び去る
はこびさる · hakobisaru
membawa pergi
to carry away
押し流す
おしながす · oshinagasu
menghanyutkan; menyapu; membawa pergi
to wash away; to sweep away; to carry away
奪い去る
うばいさる · ubaisaru
merenggut; membawa pergi
to take away; to carry off
引っ立てる
ひったてる · hittateru
menggiring (seseorang) pergi; membawa pergi
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
Kata yang artinya mengandung “membawa pergi”
連れて行く
つれていく · tsureteiku
mengajak pergi, membawa pergi
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
連れ出す
つれだす · tsuredasu
mengajak keluar; memancing keluar; membawa pergi keluar; membujuk pergi
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
切り出す
きりだす · kiridasu
menambang; mulai berbicara; menyalakan api; memilih dan mengambil cuplikan
to quarry; to begin to talk; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.