Arti 挙句 (あげく, ageku) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata keterangankata benda terjemahan otomatis

   setelah proses panjang; pada akhirnya

   after (a long process); at the end of

   Catatan: usu. after plain past verb, or as ...の～; also as ～に

2. 2.
   kata benda terjemahan otomatis

   baris terakhir renga

   last line (of a renga)

   Lihat juga: 発句

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

挙句、揚げ句、挙げ句、揚句

Cara baca

あげく

Romaji

ageku

Kelas kata

kata keterangan, kata benda

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: setelah proses panjang,pada akhirnya,baris terakhir renga

• コンピューターを物色(ぶっしょく)して歩(ある)いたあげく、デイヴィドより２００ドル安(やす)い値段(ねだん)で手(て)に入(い)れた。

  Setelah berkeliling mencari komputer, akhirnya saya mendapatkannya dengan harga 200 dolar lebih murah daripada yang dibayar David.(terjemahan otomatis)

  I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.

  Tatoeba #217228

• 散々(さんざん)考(かんが)えた挙(あ)げ句(く)その計画(けいかく)を実行(じっこう)にうつした。

  Setelah berpikir panjang dan keras, saya akhirnya menjalankan rencana itu.(terjemahan otomatis)

  After thinking long and hard, I put the plan into practice.

  Tatoeba #169358

• 勝手(かって)に水質(すいしつ)検査(けんさ)を行(おこな)ったあげく浄水(じょうすい)器(き)を売(う)りつけるなど、悪質(あくしつ)な訪問(ほうもん)販売(はんばい)が多発(たはつ)しています。

  Penjualan dari rumah ke rumah yang tidak beritikad baik sering terjadi, seperti memaksa orang membeli alat penyaring air setelah melakukan pemeriksaan kualitas air tanpa izin.(terjemahan otomatis)

  There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.

  Tatoeba #74332 oleh fcbond

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.