Arti 振る舞い酒 (ふるまいざけ, furumaizake) dalam Bahasa Indonesia

mengguncangkan hingga keluar; titik awal; penerbitan; lemparan dadu

shaking (something) out; starting point; drawing (e.g. of a bill); throw (of dice)

bar; kedai minum; kedai arak

bar; pub; tavern

gerak tubuh; isyarat

gesture; gesticulation; motion

kinerja buruk, lesu (penjualan dsb.); lesu, merosot (kinerja)

dullness; slump; stagnation; inactivity

mengguncang; membingungkan pemukul; mengayunkan; mengusik

to shake; to shake (e.g. the political world); to put off a batter (by varying one's type of pitch); to jolt

kana penunjuk bacaan kanji

furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation

bandul

pendulum

minuman beralkohol; minuman keras

alcoholic drinks; liquor

menolak / memutuskan hubungan; mengibaskan; menggoyang

to wave; to sprinkle; to cast (actor); to turn down (someone)

cangkir sake

sake cup; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge); cup for alcoholic beverages

besuk, menengok orang sakit

visit (to someone affected by illness or misfortune); letter of inquiry; call; letter of sympathy

berperilaku; menjamu

to behave; to treat (someone) to (food or drink); to conduct oneself; to entertain (e.g. to lunch)