Arti 捨て駒 (すてごま, sutegoma) dalam Bahasa Indonesia

pembulatan angka

rounding (off; a number); rounding off (views); rounding half away from zero; converging to a common opinion

membuang

to throw away; to abandon; to give up; to sacrifice (stones)

anak terlantar; anak temuan

abandoned child; foundling

menyebut nama tanpa sapaan; memanggil tanpa gelar

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

memotong lalu membuang; meninggalkan; membulatkan ke bawah; menebas

to cut off and throw away; to abandon; to discard (numbers after a certain decimal place); to cut (someone) down

memilih atau menolak; seleksi; pilihan

adoption or rejection; selection; choice; option

mengorbankan; penghilangan; menyingkirkan tanpa pikir panjang; pembulatan ke bawah

cutting a person down (without a second thought); omission; sacrificing; rounding down (e.g. fractions)

menelantarkan; meninggalkan

to abandon; to fail; to desert; to forsake

buah catur; kuda; ganjal biola; anak kuda

piece (in shogi, chess, etc.); horse; bridge (of a violin, etc.); foal

sekali pakai; disposable

throwaway; disposable; single-use

abstraksi; pengabaian hal tak penting

abstraction

meninggalkan kehidupan duniawi; mengorbankan nyawa demi umat manusia; menjadi pendeta Buddha; mengorbankan nyawa demi ajaran Buddha

renouncing the flesh or the world; sacrificing one's life for the sake of mankind or Buddhist teachings; becoming a priest