Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pengorbanan”
Bahasa Jepangnya pengorbanan adalah 犠牲 (ぎせい, gisei), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pengorbanan”
- N1
犠牲
ぎせい · gisei
pengorbanan
sacrifice; victim (esp. someone killed); sacrifice (to a deity); casualty
贄
にえ · nie
persembahan kepada dewa; hadiah; pengorbanan; persembahan kepada kaisar
offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
代価
だいか · daika
harga; harga yang harus dibayar; biaya; imbalan kontrak
price; price (of achieving something); cost; charge
捨て駒
すてごま · sutegoma
pion korban; pengorbanan; bidak korban
sacrificial pawn; sacrifice; sacrificed piece
サクリファイス
sakurifaisu
pengorbanan
sacrifice
Kata yang artinya mengandung “pengorbanan”
犠打
ぎだ · gida
pukulan pengorbanan
sacrifice (bunt or fly)
犠飛
ぎひ · gihi
pukulan terbang pengorbanan
sacrifice fly
犠牲バント
ぎせいバント · giseibanto
bunt pengorbanan
sacrifice bunt
犠牲打
ぎせいだ · giseida
pukulan pengorbanan (bunt atau fly)
sacrifice (bunt or fly)
捨て身技
すてみわざ · sutemiwaza
sutemi-waza (bantingan judo pengorbanan)
sutemi-waza (judo sacrifice throw)
イオマンテ
iomante
Iomante; upacara Ainu pengorbanan beruang
Iomante; Ainu ceremony in which a brown bear is raised for two years and then sacrificed
献身
けんしん · kenshin
pengabdian; dedikasi; pengorbanan diri
devotion; dedication; self-sacrifice
背に腹は替えられぬ
せにはらはかえられぬ · seniharahakaerarenu
pengorbanan kecil demi mengatasi masalah mendesak
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
贖罪の羊
しょくざいのひつじ · shokuzainohitsuji
kambing hitam pengorbanan
sacrificial lamb
切迫屠殺
せっぱくとさつ · seppakutosatsu
penyembelihan darurat; pengorbanan segera (terutama hewan laboratorium)
immediate sacrifice (esp. laboratory animals); emergency slaughter
犬死に
いぬじに · inujini
mati sia-sia; pengorbanan nyawa sia-sia
dying in vain; wasteful sacrifice of life
俎
そ · so
altar pengorbanan
altar of sacrifice
送りバント
おくりバント · okuribanto
pukulan bunt pengorbanan
sacrifice bunt
熊祭り
くままつり · kumamatsuri
festival pengorbanan beruang Ainu
Ainu bear-sacrifice festival; Iomante
自己犠牲
じこぎせい · jikogisei
pengorbanan diri; penyangkalan diri
self-sacrifice; self-renunciation
捨て石
すていし · suteishi
batu hias taman; batu korban; pengorbanan diri; batu fondasi
ornamental garden stone (placed to give a natural appearance); sacrifice stones; sacrifice (of oneself, one's career, etc.); stones used in a foundation
サクリファイスフライ
sakurifaisufurai
pukulan tumbang pengorbanan
sacrifice fly
人柱
ひとばしら · hitobashira
orang yang gugur demi tujuan; kelinci percobaan; hitobashira; subjek uji
person who died for a cause; guinea pig (for a new product or service); hitobashira; test subject
サクリファイスヒット
sakurifaisuhitto
pukulan pengorbanan
sacrifice hit
サクリファイスバント
sakurifaisubanto
pukulan bunt pengorbanan
sacrifice bunt
人身御供
ひとみごくう · hitomigokuu
pengorbanan manusia; korban
human sacrifice; victim
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.