Kamus Jepang–Indonesia
Arti 揉まれる (もまれる, momareru) dalam Bahasa Indonesia
揉まれる
もまれる
momareru
揉まれる (もまれる, momareru) artinya terguncang, terombang-ambing, terdesak-desak, mengalami kesulitan. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif.
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif terjemahan otomatis
terguncang; terombang-ambing; terdesak-desak
to be knocked about; to be tossed about; to be jostled
- 2. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif terjemahan otomatis
mengalami kesulitan; diuji berat
to experience hardships; to be sorely tried
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 揉まれる
- Cara baca
- もまれる
- Romaji
- momareru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: terguncang,terombang-ambing,terdesak-desak,mengalami kesulitan,diuji berat
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
揉める
もめる · momeru
berselisih; bersengketa; bertengkar
to disagree; to dispute; to fight (over)
- N2
揉む
もむ · momu
menggosok; memijat; berdebat; melatih
to rub; to massage; to argue; to train
揉みしだく
もみしだく · momishidaku
meremas hingga kusut; menggosok kuat-kuat; meremas-remas; memijat
to crumple (up); to rub thoroughly; to wrinkle; to massage (esp. in sexual contexts)
揉み合い
もみあい · momiai
desak-desakan; pergulatan; perkelahian
jostle; struggle; scuffle
気をもむ
きをもむ · kiomomu
khawatir; cemas
to worry; to fret; to get anxious
内輪もめ
うちわもめ · uchiwamome
konflik internal; pertengkaran keluarga; masalah rumah tangga
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
もみ上げ
もみあげ · momiage
rambut di bawah pelipis; cambang
tuft of hair under the temple; sideburns; sidelocks
揉烏帽子
もみえぼし · momieboshi
tutup kepala prajurit tanpa lak; lembut dan kusut
soft, crumpled, unlacquered headwear (often worn by soldiers under their helmets from the Kamakura period onward)
もみ消し
もみけし · momikeshi
penutupan skandal; upaya menutup-nutupi
hush-up; cover-up
もみ紙
もみがみ · momigami
kertas washi kusut
momigami; crinkled washi paper
揉み揉み
もみもみ · momimomi
pijatan; memeras; menggosok
massage; squeezing; rub
擦った揉んだ
すったもんだ · suttamonda
pertengkaran; cekcok; keributan
quarreling; wrangling; argument; fuss
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.