Kamus Jepang–Indonesia
Arti 散り散り (ちりぢり, chirijiri) dalam Bahasa Indonesia
散り散り
ちりぢり
chirijiri
散り散り (ちりぢり, chirijiri) artinya tersebar, berpencar, tercerai-berai. Kelas kata: kata sifat-na, kata benda.
- 1. kata sifat-nakata benda terjemahan otomatis
tersebar; berpencar; tercerai-berai
scattered; separated; dispersed
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 散り散り
- Cara baca
- ちりぢり、ちりじり
- Romaji
- chirijiri
- Kelas kata
- kata sifat-na, kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: tersebar,berpencar,tercerai-berai
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
Musuh melarikan diri berhamburan dari medan perang.(terjemahan otomatis)
The enemy fled in disorder from the battlefield.
彼は写真を散り散りに破いた。
Dia merobek foto-foto itu hingga berkeping-keping.(terjemahan otomatis)
He tore the photographs into pieces.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The sudden noise scattered the birds.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
解散
かいさん · kaisan
pembubaran
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dissolution (of a company, organization, etc.); dissolution (of the Diet, Parliament, etc.); dispersal (e.g. of a crowd)
- N2
散らかす
ちらかす · chirakasu
menghamburkan; membuat berantakan; mengacak-acak
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
- N2
散る
ちる · chiru
berguguran; tersebar; menghilang; menyebar
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to disappear; to spread
- N2
散らす
ちらす · chirasu
menebarkan; menyebarkan; meredakan; mengalihkan perhatian
to scatter; to disperse; to resolve (a symptom, condition, etc.); to distract
- N2
散らかる
ちらかる · chirakaru
berantakan; berserakan
to be in disorder; to lie scattered around
- N5
散歩
さんぽ · sanpo
berjalan jalan ditaman
walk; stroll
- N1
ばら撒く
ばらまく · baramaku
menyebarkan; membagikan luas; menaburkan; membagi-bagikan
to scatter; to distribute widely (e.g. leaflets); to disseminate (e.g. a rumor); to hand out freely
- N1
拡散
かくさん · kakusan
penyebaran, difusi
spreading; diffusion (of light, gas); disseminating; scattering
- N1
分散
ぶんさん · bunsan
penyebaran; varians; dispersi; desentralisasi
dispersion; variance; breakup; scattering
- N1
閑散
かんさん · kansan
sepi (pengunjung)
deserted (esp. store, market, town, streets); inactive (business, trade, etc.); idle; quiet
散骨
さんこつ · sankotsu
penaburan abu kremasi
scattering of ashes (cremated remains)
離散
りさん · risan
penyebaran; pemisahan; perpecahan
dispersion; separation; scattering; breakup
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.