Arti 断固 (だんこ, danko) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata sifat tarukata keterangan (dengan と) terjemahan otomatis

   tegas; mantap; bulat

   firm; determined; resolute; conclusive

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

断固、断乎

Cara baca

だんこ

Romaji

danko

Kelas kata

kata sifat taru, kata keterangan (dengan と)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: tegas,mantap,bulat

• 私(わたし)は家(いえ)にとどまるようにと彼(かれ)らに懸命(けんめい)に言(い)ったが、彼(かれ)らは断固(だんこ)として私(わたし)の意見(いけん)に耳(みみ)を傾(かたむ)けようとはしなかった。

  Aku bersikeras menyuruh mereka untuk tetap tinggal, tetapi mereka tidak sekali-kali mendengarkan perkataanku.

  I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.

  Tatoeba #158043 oleh bunbuku

• 彼(かれ)は断固(だんこ)として断(ことわ)った。

  Dia menolak dengan tegas.(terjemahan otomatis)

  He gave a firm refusal.

  Tatoeba #102261 oleh tommy_san

• 彼(かれ)は断固(だんこ)として拒絶(きょぜつ)した。

  Dia menolak dengan tegas.(terjemahan otomatis)

  He was so adamant in his refusal.

  Tatoeba #102263

• 私(わたし)は断固(だんこ)として拒絶(きょぜつ)した。

  Saya menolak dengan tegas.(terjemahan otomatis)

  I refused absolutely.

  Tatoeba #155145

• あいつとは断固(だんこ)２度(ど)と口(くち)をきかんぞ。

  Aku benar-benar tidak akan bicara lagi dengan orang itu!(terjemahan otomatis)

  I absolutely will not speak to that fellow again!

  Tatoeba #234670

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.