Kamus Jepang–Indonesia
Arti 旗揚げ (はたあげ, hataage) dalam Bahasa Indonesia
旗揚げ
はたあげ
hataage
旗揚げ (はたあげ, hataage) artinya mengangkat panji, menggalang pasukan, mendirikan kelompok, memulai usaha. Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif.
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)intransitif terjemahan otomatis
mengangkat panji; menggalang pasukan
raising an army; raising a banner
- 2. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)intransitif terjemahan otomatis
mendirikan kelompok; memulai usaha
launching a new group; launching a business; launching a new party
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 旗揚げ、旗揚、旗挙げ、旗挙
- Cara baca
- はたあげ
- Romaji
- hataage
- Kelas kata
- kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: mengangkat panji,menggalang pasukan,mendirikan kelompok,memulai usaha
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
浮揚
ふよう · fuyou
mengapung; daya apung; mengangkat (ekonomi)
floating (e.g. in air, water); floatation; buoyancy; buoying up (e.g. economy)
- N3
旗
はた · hata
bendera; pataka; panji (wilayah administratif)
flag; pataka (banner); banner (administrative division of Inner Mongolia)
- N1
引き上げる
ひきあげる · hikiageru
menaikkan; menarik ke atas
to pull up; to increase; to withdraw; to promote (someone to a higher position)
- N1
上がり
あがり · agari
kenaikan; penghasilan; penyelesaian; hasil akhir
rise; income; completion; end result (e.g. of crafts)
- N2
高揚
こうよう · kouyou
peningkatan semangat; kebangkitan semangat; penguatan moral
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
反旗
はんき · hanki
panji pemberontakan; bendera perlawanan
standard of revolt; banner of rebellion
胴上げ
どうあげ · douage
mengangkat dan melempar ke udara
tossing (someone) into the air (in celebration)
水揚げ
みずあげ · mizuage
bongkar muatan; hasil tangkapan; omzet penjualan; pemecahan keperawanan
landing; catch (of fish); sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
国旗
こっき · kokki
bendera negara
national flag
掲揚
けいよう · keiyou
mengibarkan; menaikkan; memasang
hoisting (e.g. a flag); raising; flying; putting up
挙句
あげく · ageku
setelah proses panjang; baris terakhir renga; pada akhirnya
after (a long process); last line (of a renga); at the end of
引揚者
ひきあげしゃ · hikiagesha
orang yang dipulangkan; repatrian
returnee (esp. Japanese person repatriated to Japan proper from its former colonies after WWII); repatriate
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.