Kamus Jepang–Indonesia
Arti 日の目を見る (ひのめをみる, hinomeomiru) dalam Bahasa Indonesia
日の目を見る
ひのめをみる
hinomeomiru
日の目を見る (ひのめをみる, hinomeomiru) artinya melihat terang dunia, terungkap ke publik, terwujud. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
melihat terang dunia; terungkap ke publik; terwujud
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 日の目を見る、陽の目を見る
- Cara baca
- ひのめをみる
- Romaji
- hinomeomiru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: melihat terang dunia,terungkap ke publik,terwujud
その作品は先月ついに日の目を見た。
The work finally saw the light last month.
その法案は結局日の目を見なかった。
The bill was finally shelved.
Tatoeba #8271883 oleh JimBreen
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
月日
がっぴ · gappi
tanggal
month and day (of the year); (the) date
- N1
冷やかす
ひやかす · hiyakasu
mengolok-olok; melihat-lihat tanpa membeli
to banter; to cool; to window-shop; to make fun of
- N2
日の入り
ひのいり · hinoiri
matahari terbenam
sunset
- N1
期日
きじつ · kijitsu
tanggal yang ditetapkan; tenggat waktu; tanggal jatuh tempo
fixed date; deadline; appointed date; due date
- N2
日差し
ひざし · hizashi
sinar matahari; cahaya matahari
sunlight; rays of the Sun
- N1
見落とす
みおとす · miotosu
terlewat melihat
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
- N1
効き目
ききめ · kikime
khasiat
effect; one's dominant eye; virtue; efficacy
- N1
人目
ひとめ · hitome
perhatian umum; sorotan publik
(public) notice; attention; public eye; public gaze
- N2
平日
へいじつ · heijitsu
hari kerja
weekday; kanji radical 73; ordinary days (i.e. non-holiday)
- N3
日常
にちじょう · nichijou
sehari-hari, keseharian; kehidupan sehari-hari
everyday; daily; ordinary; usual
- N1
御目出度う
おめでとう · omedetou
selamat; sukses
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
- N5
見る
みる · miru
melihat, memeriksa
to see; to examine; to look after; to experience
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.