Kamus Jepang–Indonesia
Arti 時間を掛ける (じかんをかける, jikan'okakeru) dalam Bahasa Indonesia
時間を掛ける (じかんをかける, jikan'okakeru) artinya menghabiskan waktu. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
時間を掛ける
じかんをかける
jikan'okakeru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
menghabiskan waktu
to spend time (on doing something)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 時間を掛ける、時間をかける
- Cara baca
- じかんをかける
- Romaji
- jikan'okakeru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menghabiskan waktu
Contoh kalimat
姉は身支度に時間をかけすぎる。
My sister spends too much time dressing.
ゆっくり時間を掛けなさい。
Santai saja.(lewat bahasa Inggris)
Take your time.
Tatoeba #192956 oleh bunbuku
時間をかけて反射しろ。
Luangkan waktu untuk merenung.(terjemahan otomatis)
Take the time to reflect.
時間をかけてゆっくりやりなさい。
Take your time over it.
Tatoeba #150557 oleh KK_kaku_
私の父は趣味に多くの時間をかける。
My father spends a lot of time on his hobby.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
一時
いちじ · ichiji
pukul satu; dahulu; sementara; sekali
one o'clock; once; for a time; a time
- N3
いつの間にか
いつのまにか · itsunomanika
tanpa terasa; tanpa disadari
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
- N5
掛かる
かかる · kakaru
memerlukan waktu/biaya; tergantung; terkunci; terkena; terlibat; terkunci; ada [telepon]
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to come under (a contract, a tax)
- N4
昼間
ひるま · hiruma
waktu siang; siang hari
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
- N2
追いかける
おいかける · oikakeru
mengejar
to chase; subsequently; to run after; following that
- N3
時期
じき · jiki
waktu; musim; tahap
time; season; period; phase
- N1
間柄
あいだがら · aidagara
hubungan (antara dua pihak)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
- N2
間接
かんせつ · kansetsu
secara tidak langsung; tidak langsung
indirection; indirectness
- N1
区間
くかん · kukan
ruas, bagian jalur
section (of track, etc.); interval; segment; dimension
- N5
何時も
いつも · itsumo
selalu
always; never; usual; all the time
- N2
お出かけ
おでかけ · odekake
akan berangkat; perjalanan; hendak pergi; wisata
about to start out; outing; just about to leave or go out; trip
- N3
人間
にんげん · ningen
manusia; hubungan antarmanusia
human being; character (of a person); human; person
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.