Kamus Jepang–Indonesia
Arti 染みとおる (しみとおる, shimitooru) dalam Bahasa Indonesia
染みとおる
しみとおる
shimitooru
染みとおる (しみとおる, shimitooru) artinya meresap sampai tembus, membekas mendalam. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), intransitif.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
meresap sampai tembus
to soak through
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
membekas mendalam
to be deeply impressed
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 染みとおる、染み透る、染み通る、沁み透る、染透る、染通る、沁透る
- Cara baca
- しみとおる
- Romaji
- shimitooru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: meresap sampai tembus,membekas mendalam
雨が私のレインコートの下までしみとおった。
Hujan merembes menembus jas hujan saya.(terjemahan otomatis)
The rain penetrated my raincoat.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
伝染
でんせん · densen
penularan; infeksi
contagion; infection
- N1
染める
そめる · someru
mewarnai, mencelup
to dye; to colour; to color
- N1
染まる
そまる · somaru
terwarnai; tercemar; tercelup; terjangkit
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
- N3
汚染
おせん · osen
pencemaran
pollution; contamination
- N1
染みる
しみる · shimiru
menembus; perih; terpengaruh keburukan; merasakan dengan mendalam
to pierce; to sting (wound or sensitive area, etc.); to be infected (with vice); to feel keenly
- N4
移す
うつす · utsusu
memindahkan, menularkan
to transfer (to a different place, group, etc.); to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to spend (time)
- N1
感染
かんせん · kansen
infeksi, penularan
infection; being infected (e.g. with harmful ideas); contagion; being influenced (by)
- N1
沁み沁み
しみじみ · shimijimi
dalam-dalam (merasakan), penuh haru
keenly; calmly; fixedly (gazing, staring); deeply
染み
しみ · shimi
noda; flek; bercak; bercak kulit
stain; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); spot; blemish
顔なじみ
かおなじみ · kaonajimi
kenalan; teman; wajah yang dikenal
acquaintance; friend; familiar face
感染症
かんせんしょう · kansenshou
penyakit menular
infectious disease; infection
伝染病
でんせんびょう · densenbyou
penyakit menular; wabah
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.