Kamus Jepang–Indonesia
Arti 柳に雪折れなし (やなぎにゆきおれなし, yanaginiyukiorenashi) dalam Bahasa Indonesia
柳に雪折れなし (やなぎにゆきおれなし, yanaginiyukiorenashi) artinya yang lunak lebih tahan daripada yang keras, pohon willow tak patah tertimpa salju. Kelas kata: ungkapan.
柳に雪折れなし
やなぎにゆきおれなし
yanaginiyukiorenashi
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
yang lunak lebih tahan daripada yang keras; pohon willow tak patah tertimpa salju
the soft may prove more durable than the hard; willow trees don't break under the weight of snow
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 柳に雪折れなし、柳に雪折れ無し
- Cara baca
- やなぎにゆきおれなし
- Romaji
- yanaginiyukiorenashi
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
屈折
くっせつ · kussetsu
pembiasan
bending; warping (of feelings, logic, etc.); refraction; inflection
- N5
大雪
おおゆき · ooyuki
salju lebat
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7); heavy snowfall
- N4
折れる
おれる · oreru
[pohon] patah; patah, terlipat, bengkok
to break; to be folded; to give in; to turn (a corner)
- N5
雪
ゆき · yuki
salju
snow; snowfall
- N2
吹雪
ふぶき · fubuki
badai salju
snow storm; blizzard
- N1
剥ぐ
はぐ · hagu
mengelupas; menanggalkan; mengupas; mencopot
to tear off; to strip of (clothes, rank, etc.); to peel off; to deprive of
- N2
折角
せっかく · sekkaku
dengan susah payah; langka; baik hati; dengan usaha besar
with trouble; rare; kind; at great pains
- N1
時折
ときおり · tokiori
sesekali
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion
- N1
雪崩
なだれ · nadare
longsoran salju
avalanche; snowslide; avalanche jōseki
- N1
折り返す
おりかえす · orikaesu
melipat ke atas; berbalik; mengirim balik sinyal; melipat kembali
to turn up (hem, sleeves, etc.); to turn back; to loopback (a signal, message, etc.); to fold back (e.g. page)
- N1
折衷
せっちゅう · setchuu
kompromi, perpaduan
compromise; cross; blending; eclecticism
- N1
折
おり · ori
kesempatan; lipatan; kotak makanan kecil; lipatan berjumlah
opportunity; folding; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.