Kamus Jepang–Indonesia
Arti 根を詰める (こんをつめる, kon'otsumeru) dalam Bahasa Indonesia
根を詰める (こんをつめる, kon'otsumeru) artinya tekun bekerja, terus berusaha tanpa mengenal lelah. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
根を詰める
こんをつめる
kon'otsumeru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
tekun bekerja; terus berusaha tanpa mengenal lelah
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
Lihat juga: 根（こん）
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 根を詰める、根をつめる
- Cara baca
- こんをつめる
- Romaji
- kon'otsumeru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: tekun bekerja
Contoh kalimat
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
Tatoeba #230326 oleh small_snow
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
詰まり
つまり · tsumari
artinya; singkatnya; penyumbatan; penyusutan
that is to say; in short; clogging; shrinkage
- N3
根
ね · ne
akar
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); root (of all evil, etc.); one's true nature
- N2
垣根
かきね · kakine
pagar (tanaman/bambu)
hedge; border; fence; limit
- N1
根気
こんき · konki
ketekunan
patience; perseverance; persistence; tenacity
- N2
見つめる
みつめる · mitsumeru
menatap
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently
- N5
詰らない
つまらない · tsumaranai
bosan, tidak menarik
dull; insignificant; absurd; useless
- N3
詰める
つめる · tsumeru
mengisi / memadatkan
to stuff into; to shorten; to reduce (spending); to focus intently on
- N1
根回し
ねまわし · nemawashi
lobi pendahuluan sebelum keputusan
laying the groundwork; digging around the roots of a tree (before transplanting); behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process
- N2
缶詰
かんづめ · kanzume
makanan kaleng
canned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space; tinned food
- N3
屋根
やね · yane
atap
roof
- N1
根底
こんてい · kontei
dasar terdalam, fondasi
root; basis; foundation
- N3
羽
はね · hane
bulu; sayap; baling-baling; kok bulu tangkis
feather; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.