Kamus Jepang–Indonesia
Arti 詰める (つめる, tsumeru) dalam Bahasa Indonesia
詰める
つめる
tsumeru
詰める (つめる, tsumeru) artinya mengisi / memadatkan. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif. Termasuk kosakata JLPT N3.
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif
mengisi / memadatkan
to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up
- 2. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitifintransitif
to shorten; to move closer together
- 3. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif
to reduce (spending); to conserve
- 4. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitifintransitif
to focus intently on; to strain oneself to do
usu. as 根を詰める
- 5. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif
to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up
- 6. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif
to be on duty; to be stationed
- 7. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif
to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
- 8. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif
to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.)
the meaning "to catch one's finger" is predominantly used in Kansai
- 9. kata kerja bantukata kerja golongan 2 (ichidan)
to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break)
- 10. kata kerja bantukata kerja golongan 2 (ichidan)
to do completely; to do thoroughly
- 11. kata kerja bantukata kerja golongan 2 (ichidan)
to force someone into a difficult situation by ...
- Tulisan
- 詰める
- Cara baca
- つめる
- Romaji
- tsumeru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif
- Level JLPT
- JLPT N3
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
詰まり
つまり · tsumari
artinya; singkatnya; penyumbatan; penyusutan
that is to say; in short; clogging; shrinkage
- N1
詰らない
つまらない · tsumaranai
bosan, tidak menarik
dull; insignificant; absurd; useless
- N2
缶詰
かんづめ · kanzume
makanan kaleng
canned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space; tinned food
- N2
瓶詰め
びんづめ · binzume
pembotolan; dalam botol
bottling; bottled
- N2
詰まる
つまる · tsumaru
penuh sesak; tersumbat; memendek; kehabisan akal
to be packed (with); to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be become shorter; to be at a loss (for)
- N2
詰む
つむ · tsumu
menjadi halus (kain); terkena skakmat; terdesak; kebingungan
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
詰問
きつもん · kitsumon
pemeriksaan silang; menginterogasi; menuntut penjelasan
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
大詰め
おおづめ · oozume
adegan terakhir; akhir; penutup
final scene; the end; finale
行き詰まり
いきづまり · ikizumari
jalan buntu; kemacetan; kebuntuan
deadlock; stalemate; impasse; dead end
見つめる
みつめる · mitsumeru
menatap
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently
詰まらせる
つまらせる · tsumaraseru
menyumbat; menghambat; membuat tersedak
to clog; to block; to choke up; to jam
詰め込む
つめこむ · tsumekomu
memasukkan dengan padat; menjejalkan; memadatkan
to cram; to stuff; to jam; to squeeze
Belajar kosakata JLPT N3 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N3. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.