Kamus Jepang–Indonesia
Arti 棒ほど願って針ほど叶う (ぼうほどねがってはりほどかなう, bouhodonegatteharihodokanau) dalam Bahasa Indonesia
棒ほど願って針ほど叶う
ぼうほどねがってはりほどかなう
bouhodonegatteharihodokanau
棒ほど願って針ほど叶う (ぼうほどねがってはりほどかなう, bouhodonegatteharihodokanau) artinya harapan tak selalu terwujud, rencana manusia tak selalu berhasil. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
harapan tak selalu terwujud; rencana manusia tak selalu berhasil
you can't always get what you want; man plans and God laughs; things don't always turn out the way you hope
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 棒ほど願って針ほど叶う
- Cara baca
- ぼうほどねがってはりほどかなう
- Romaji
- bouhodonegatteharihodokanau
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
針金
はりがね · harigane
kawat
wire
- N3
針
はり · hari
jarum
needle; hook; stinger; hand (e.g. clock, etc.)
- N3
棒
ぼう · bou
tongkat; garis; berbicara monoton; batang
pole; line; spoken monotonously; rod
- N1
鉄棒
てつぼう · tetsubou
batang besi; palang horizontal; tongkat besi
iron rod; horizontal bar (gymnastics); iron bar; iron club
- N1
辛抱
しんぼう · shinbou
kesabaran; ketabahan; ketekunan
patience; endurance; perseverance
- N3
願う
ねがう · negau
berharap, mengharapkan
to desire; to beg; to have something done for oneself; to wish
- N1
願
がん · gan
doa; harapan; sumpah
prayer; wish; vow
- N1
願書
がんしょ · gansho
formulir lamaran
(written) application; written prayer for a shrine or Buddhist temple; written request; petition
- N1
お願いします
おねがいします · onegaishimasu
silakan; mohon
please
- N4
泥棒
どろぼう · dorobou
pencuri
thief; theft; burglar; burglary
- N2
方針
ほうしん · houshin
prinsip, kebijakan
policy; magnetic needle; course; plan (of action)
- N1
叶う
かなう · kanau
terwujud; terkabul; terpenuhi; dibalas
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.