Kamus Jepang–Indonesia
Arti 叶う (かなう, kanau) dalam Bahasa Indonesia
叶う
かなう
kanau
叶う (かなう, kanau) artinya terwujud, terkabul, terpenuhi, dibalas. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), intransitif. Termasuk kosakata JLPT N1.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
terwujud; terkabul; terpenuhi; dibalas
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
叶える
かなえる · kanaeru
mengabulkan; mewujudkan; memenuhi
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize
棒ほど願って針ほど叶う
ぼうほどねがってはりほどかなう · bouhodonegatteharihodokanau
harapan tak selalu terwujud; rencana manusia tak selalu berhasil
you can't always get what you want; man plans and God laughs; things don't always turn out the way you hope
心にかなう
こころにかなう · kokoronikanau
sesuai selera; menyenangkan hati
to be pleased with; to be to one's liking
意にかなう
いにかなう · inikanau
memuaskan; memenuhi keinginan
to satisfy (one); to meet (one's) desire
叶わぬ夢
かなわぬゆめ · kanawanuyume
impian yang mustahil
impossible dream
眼鏡にかなう
めがねにかなう · meganenikanau
mendapat perkenan; diakui atasan; memenuhi standar
to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to
願ったり叶ったり
ねがったりかなったり · negattarikanattari
sesuai harapan; semua berjalan sesuai keinginan
everything working out as desired
叶わぬ
かなわぬ · kanawanu
mustahil terwujud; tak terpenuhi; cinta tak berbalas; tanpa harapan
impossible (dream, wish, etc.); unfulfillable; unrequited (love); hopeless
叶わぬ時の神頼み
かなわぬときのかみだのみ · kanawanutokinokamidanomi
baru berdoa saat kesusahan
turning to God only in one's trouble
叶うことなら
かなうことなら · kanaukotonara
jika memungkinkan; jika mampu; kalau bisa terwujud
if possible; if it is in my power; if it was realistic
Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.