Arti 横ずれ (よこずれ, yokozure) dalam Bahasa Indonesia

panjang dan lebar; lungsi dan pakan

length and breadth; warp and weft; length and width; warp and woof

samping, horisontal, melintang

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); side (of a box, etc.); beside

yokozuna (peringkat tertinggi sumo)

yokozuna (highest rank in sumo); best in its field; grand champion; crème de la crème

menyeberangi; melintasi

to cross (e.g. road); to traverse

menyeberang, melintas

crossing (a road, river, etc.); crossing (east-west); cutting horizontally; cutting through (e.g. of a river through a town)

tulisan horizontal; penulisan mendatar

writing horizontally; horizontal writing

berbaring; membentang di depan; membaringkan diri; menghadang

to lie down; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to stretch out; to lie in wait

kesewenang-wenangan; tirani

arbitrariness; despotism; high-handedness; tyranny

jahat; sesat; buruk

wicked; evil; wrong; bad

panjang dan lebar; ke segala arah; sesuka hati; memanjang dan melintang

length and width; every direction; as one wishes; length and breadth

malas dan seenaknya

laziness; impudent; shirking; brazenly dishonest

pedang panjang; tachi; pedang panjang Jepang; pedang bermata menghadap bawah

long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down