Arti 歩み寄る (あゆみよる, ayumiyoru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif

   saling mengalah, mendekat

   to compromise; to meet halfway

2. 2.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif

   to step up to; to walk up to; to approach

Info kata

Tulisan

歩み寄る、歩みよる

Cara baca

あゆみよる

Romaji

ayumiyoru

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), intransitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: saling mengalah, mendekat

Contoh kalimat

• お互(たが)い歩(あゆ)み寄(よ)って問題(もんだい)を解決(かいけつ)した。

  Kami menyelesaikan masalah dengan saling mengalah.(terjemahan otomatis)

  We solved the problem by mutual concessions.

  Tatoeba #227160

• 彼(かれ)は彼女(かのじょ)の方(ほう)に歩(あゆ)み寄(よ)った。

  Dia menghampiri perempuan itu.(terjemahan otomatis)

  He walked up to her.

  Tatoeba #100863

• 双方(そうほう)が互(たが)いに歩(あゆ)み寄(よ)らねばならなかった。

  Kedua belah pihak harus saling berkompromi.(terjemahan otomatis)

  Both sides had to compromise with each other.

  Tatoeba #140601

• お互(たが)いに歩(あゆ)み寄(よ)ってはいかがでしょうか。

  Bagaimana kalau kita saling berkompromi?(terjemahan otomatis)

  Can we effect a compromise?

  Tatoeba #227171

• マイクはその少年(しょうねん)のところまで歩(あゆ)み寄(よ)った。

  Mike menghampiri anak laki-laki itu.(terjemahan otomatis)

  Mike walked up to the boy.

  Tatoeba #195764

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.