Bahasa Jepangnya “mendekat”

mendekat

getting closer; being not much different; becoming close (i.e. friendly); drawing nearer

masuk; memasuki; mendekat

entry; going into; approach

maju menyerang; mendekat; menyerbu; menghampiri

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy)

mendekat; segera tiba; sudah dekat

to draw near; to approach; to be imminent; to be impending

mendekat; mendesak; merapat; menginterogasi

to draw near; to press (e.g. for an answer); to draw closer; to hound

kedekatan; mendekat; berdekatan; semakin dekat

proximity; approaching; nearness; drawing near

mendekat

to approach

mendekat; merapat; bermanja

to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to

mendekat; mengancam; segera terjadi

to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending

menggosok; mendekat; mengusap; menekan

to rub; to draw near; to scrub; to press

mendekat; merapat; bersandar dekat

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

mendekatkan; menyampaikan; membiarkan mampir; menjumlahkan

to come near; to bring near; to deliver (opinion, news, etc.); to let someone drop by

mendekat, mendesak

to approach; to press (someone for something); to draw near; to urge

mendekatkan; mempertemukan; membiarkan mendekat

to bring near; to associate with; to bring close; to bring (people) together

hiu mendekat

to approach; to draw near

saling mengalah, mendekat

to compromise; to step up to; to meet halfway; to walk up to

mendekatkan; bergaul dengan; merapatkan; membiarkan mendekat

to bring close; to associate with (someone); to bring near; to keep company with

memasukkan; mendekatkan; menyambut; meletakkan dekat

to include; to bring near; to welcome (in a group); to put close

perintah larangan mendekat

restraining order

mendayung mendekat

to row up to (e.g. a ship)

berlari menghampiri; bergegas mendekat

to run up to; to rush over

tiba dengan kendaraan; terbiasa naik; mengemudikan hingga ke; terbiasa mengemudi

to arrive (by car, bike, etc.); to get used to riding; to drive up to; to get used to driving

menarik mendekat

to draw towards

memberi isyarat agar mendekat; memanggil; mengundang; menyuruh datang

to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon

memancing (seseorang) mendekat; memancing masuk; membujuk

to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice

rapat; rapat desa; dua pegulat saling mendekat; pertemuan

meeting; village assembly; two wrestlers approaching each other; gathering

gerak kamera mendekat

dolly in; track in

berdebam pelan; maju perlahan; cukup untuk menutupi; dengan cepat

lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); speedily

meluncur mendekat

to slide up to

memperpendek jarak; mengejar ketertinggalan; mendekati seseorang; merangsek mendekat

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

mengejar hingga mendekat; membayangi

to gain on (someone); to run (someone) close

membiarkan mendekat; membiarkan menghampiri

to allow (someone or something) to come near; to let get close

mendekat dengan penuh kekaguman

to approach in adoration

merayap mendekat; mendekat diam-diam

to creep; to steal up; to draw near unnoticed

menyapu jadi satu; menarik mendekat; mengumpulkan

to sweep together; to drag towards oneself; to rake up; to pull nearer

memanggil mendekat; memanggil berkumpul; memanggil untuk datang

to call (someone) to you; to call together; to call to come

mendekat dengan merangkak

to sidle up to