Kamus Jepang–Indonesia

Arti 歯を食いしばる (はをくいしばる, haokuishibaru) dalam Bahasa Indonesia

歯を食いしばる (はをくいしばる, haokuishibaru) artinya bertahan dalam kesedihan, menahan rasa sakit, menahan amarah, menahan diri. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).

歯を食いしばる

はをくいしばる

haokuishibaru

Arti dan penjelasan

  1. 1.
    ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

    bertahan dalam kesedihan; menahan rasa sakit; menahan amarah; menahan diri

    to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); to clench one's teeth

    idiom

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan
歯を食いしばる、歯を食い縛る、歯をくいしばる、歯を食縛る
Cara baca
はをくいしばる
Romaji
haokuishibaru
Kelas kata
ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
Level JLPT
Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: bertahan dalam kesedihan, menahan rasa sakit, menahan amarah, menahan diri

Contoh kalimat

  • 歯(は)を食(く)い縛(しば)る、喉元(のどもと)までせりあがった感情(かんじょう)を強引(ごういん)に飲(の)み込(こ)む。

    He grits his teeth and forces back his growing fear.

    Tatoeba #76076 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.

Kanji dalam kata ini

Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.

Kata terkait

Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual

Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.