Kamus Jepang–Indonesia
Arti 歯を食いしばる (はをくいしばる, haokuishibaru) dalam Bahasa Indonesia
歯を食いしばる (はをくいしばる, haokuishibaru) artinya bertahan dalam kesedihan, menahan rasa sakit, menahan amarah, menahan diri. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
歯を食いしばる
はをくいしばる
haokuishibaru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
bertahan dalam kesedihan; menahan rasa sakit; menahan amarah; menahan diri
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); to clench one's teeth
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 歯を食いしばる、歯を食い縛る、歯をくいしばる、歯を食縛る
- Cara baca
- はをくいしばる
- Romaji
- haokuishibaru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: bertahan dalam kesedihan, menahan rasa sakit, menahan amarah, menahan diri
Contoh kalimat
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
Tatoeba #76076 oleh mookeee
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
食物
しょくもつ · shokumotsu
makanan
food; foodstuff
- N3
食品
しょくひん · shokuhin
bahan pangan; produk makanan
food; food products; foodstuffs
- N2
歯磨き
はみがき · hamigaki
menggosok gigi (kegiatan); sikat gigi
dental brushing; dentifrice; brushing one's teeth; toothpaste
- N3
虫歯
むしば · mushiba
gigi berlubang
tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries
- N5
食道
しょくどう · shokudou
esofagus; kerongkongan
esophagus; oesophagus; gullet
- N3
食う
くう · kuu
makan; hidup; menggigit; menggoda
to eat; to live; to bite; to tease
- N1
歯科
しか · shika
kedokteran gigi, poli gigi
dentistry
- N3
義歯
ぎし · gishi
gigi palsu
artificial tooth
- N3
食料
しょくりょう · shokuryou
bahan makanan; pangan
food
- N1
草食
そうしょく · soushoku
herbivor; pemakan tumbuhan
herbivorous; plant-eating; graminivorous
- N2
衣食住
いしょくじゅう · ishokujuu
sandang pangan papan
food, clothing and shelter; necessities of life
- N4
食料品
しょくりょうひん · shokuryouhin
bahan makanan; sembako
foodstuff; groceries
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.