Kamus Jepang–Indonesia
Arti 歯車がかみ合う (はぐるまがかみあう, hagurumagakamiau) dalam Bahasa Indonesia
歯車がかみ合う (はぐるまがかみあう, hagurumagakamiau) artinya bermeshing, selaras. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
歯車がかみ合う
はぐるまがかみあう
hagurumagakamiau
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
bermeshing; selaras
to mesh (of gears); to be in sync (of people, organizations, etc.)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 歯車がかみ合う、歯車が噛み合う
- Cara baca
- はぐるまがかみあう
- Romaji
- hagurumagakamiau
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: bermeshing, selaras
Contoh kalimat
最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
We were arguing on different planes to the last.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
複合
ふくごう · fukugou
gabungan; komposit; kompleks
composite; combined; complex
- N2
合同
ごうどう · goudou
gabungan; bersama
combination; combined; congruence; union
- N2
組み合わせ
くみあわせ · kumiawase
kombinasi
combination; matching (in a contest); assortment; pairing
- N2
乗車
じょうしゃ · jousha
naik kendaraan; memasuki kendaraan
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
- N2
下車
げしゃ · gesha
turun dari kendaraan; turun dari kereta
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
- N1
合成
ごうせい · gousei
sintesis; foto gabungan; komposisi fungsi; penggabungan
composition; composite photo; (function) composition; synthesis
- N1
化合
かごう · kagou
persenyawaan kimia
chemical combination
- N2
歯磨き
はみがき · hamigaki
menggosok gigi (kegiatan); sikat gigi
dental brushing; dentifrice; brushing one's teeth; toothpaste
- N3
虫歯
むしば · mushiba
gigi berlubang
tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries
- N3
組合
くみあい · kumiai
serikat
association; union; guild
- N1
統合
とうごう · tougou
integrasi; penyatuan; penggabungan
integration; unification; unity; combination
- N2
合力
ごうりょく · gouryoku
resultan gaya; bantuan; sumbangan; pertolongan
resultant force; assistance; donation; help
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.