Bahasa Jepangnya “selaras”

seimbang; cocok; selaras; serasi

to balance; to suit; to be in harmony; to go well together

melempar; mengabdikan diri; menginvestasikan; memberikan

to throw; to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to administer (medicine)

tersinkronisasi; selaras

to be synchronized

bermeshing; selaras

to mesh (of gears); to be in sync (of people, organizations, etc.)

rukun; selaras; harmonis

to get along well together; to be in tune with one another; to harmonize with each other; to go well together

sehati; seia sekata; selaras

being of one mind; acting in one accord; behaving in perfect harmony

kesan kesatuan; kesan selaras

sense of unity; sense of oneness

nada sumbang; ketidakselarasan; tidak selaras

discord; disharmony; false note; being out of tune

tidak selaras; meleset; sumbang; tebakan salah

off tempo; being off the mark; out of tune; wrong guess

selera makan cocok; gerak bibir selaras; saling memahami; sependapat

to have similar tastes (in food); to be in sync (of lip movements with spoken or sung vocals); to understand each other; to have compatible palates

sangat kompak; selaras satu sama lain

perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength

tidak selaras; metrum puisi yang patah

out of tune; (poetic) broken meter

tidak selaras; tidak sependapat

not meshing (of people, organizations, etc.); not seeing eye to eye

nada sumbang; tidak selaras

discord; disharmony; false note; being out of tune

menyetel agar selaras; mencocokkan dengan

to tune to; to check against

melempar; mengabdikan diri; menginvestasikan; memberikan

to throw; to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to administer (medicine)

bertentangan; tidak cocok; tidak selaras; berlawanan

in conflict; incompatible; out of harmony; running counter

cocok dengan; selaras dengan; hidup berdampingan

to be compatible (with); to be in harmony; to coexist