Arti 死んだも同然 (しんだもどうぜん, shindamodouzen) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   sama saja seperti sudah mati; sekarat

   as good as dead; might as well be dead; more dead than alive

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

死んだも同然

Cara baca

しんだもどうぜん

Romaji

shindamodouzen

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: sekarat

Contoh kalimat

• 学(まな)ぶことをやめたら、人(ひと)は死(し)んだも同然(どうぜん)である。

  The man who stops learning is as good as dead.

  Tatoeba #184525 oleh mookeee

• その人(ひと)は死(し)んだも同然(どうぜん)だ。

  The man is all but dead.

  Tatoeba #208757

• この犬(いぬ)は死(し)んだも同然(どうぜん)だ。

  The dog is as good as dead.

  Tatoeba #222094

• 彼(かれ)は、死(し)んだも同然(どうぜん)である。

  He is practically dead.

  Tatoeba #115523

• 彼(かれ)はほとんど死(し)んだも同然(どうぜん)だ。

  He is all but dead.

  Tatoeba #110923

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.