Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sekarat”
Bahasa Jepangnya sekarat adalah 滅びゆく (ほろびゆく, horobiyuku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “sekarat”
滅びゆく
ほろびゆく · horobiyuku
sekarat; menghilang; menuju kepunahan
perishing; disappearing; dying
死に
しに · shini
sekarat; mati; terkutuk; kematian
dying; dead; damned; death
断末魔
だんまつま · danmatsuma
saat-saat terakhir; sakaratul maut; sekarat
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
死にそう
しにそう · shinisou
hampir mati; sangat kesakitan; sekarat; sangat kelaparan
at the point of death; at some limit (pain, hunger, etc.); almost dead; about to die
瀕死状態
ひんしじょうたい · hinshijoutai
sekarat; hampir mati; kondisi nyaris tak bernyawa
moribund state; near-death; barely alive condition
死に掛かる
しにかかる · shinikakaru
sekarat
to be dying
死んだも同然
しんだもどうぜん · shindamodouzen
sama saja seperti sudah mati; sekarat
as good as dead; might as well be dead; more dead than alive
死に掛ける
しにかける · shinikakeru
sekarat; hampir mati
to be dying; to be about to die; to be close to death
気息奄々
きそくえんえん · kisokuen'en
megap-megap; sekarat; hampir mati
gasping for breath; at one's last gasp; breathing feebly; on the brink of death
死絶
しぜつ · shizetsu
kepunahan garis keturunan; kematian; sekarat
end (of a family bloodline); dying
亡卒
ぼうそつ · bousotsu
prajurit gugur; pembelot; sekarat
dead soldier; deserter; dying
シュテルベン
shuteruben
kematian; sekarat
death; dying
Kata yang artinya mengandung “sekarat”
死にゆく
しにゆく · shiniyuku
menjelang ajal; sedang sekarat
to be nearing death; to be dying
虫の息
むしのいき · mushinoiki
napas sekarat; bisikan sekarat; di ambang kematian
dying breath; dying whisper; being at death's door
死に水を取る
しにみずをとる · shinimizuotoru
membasahi bibir orang sekarat; menemani saat-saat terakhir seseorang
to wet the lips of a dying person; to attend someone's last moments
末期の水
まつごのみず · matsugonomizu
air untuk membasahi bibir orang sekarat
water used to moisten the lips of a dying person
死に水
しにみず · shinimizu
air untuk orang sekarat
water given to a dying person
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.