Kamus Jepang–Indonesia
Arti 気遣い (きづかい, kizukai) dalam Bahasa Indonesia
気遣い (きづかい, kizukai) artinya perhatian, kepedulian, rasa khawatir terhadap orang lain. Kelas kata: kata benda.
気遣い
きづかい
kizukai
Arti dan penjelasan
- 1. kata benda
perhatian, kepedulian; kepedulian, rasa khawatir terhadap orang lain
consideration; concern; fear; worry; solicitude
Info kata
- Tulisan
- 気遣い、気づかい
- Cara baca
- きづかい
- Romaji
- kizukai
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: perhatian, kepedulian
Contoh kalimat
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Suaranya penuh perhatian yang lembut.(terjemahan otomatis)
His voice was full of tender concern.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
気に入る
きにいる · kiniiru
menyukai, berkenan; merasa cocok, menyukai
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to
- N2
気配
けはい · kehai
tanda / firasat
indication; tone (of the market); sign; hint
- N3
気体
きたい · kitai
gas; zat berbentuk gas
gas; vapour; vapor; gaseous body
- N1
気まぐれ
きまぐれ · kimagure
plin-plan, suka berubah-ubah
whim; capricious; caprice; fickle
- N5
電気
でんき · denki
listrik; lampu
electricity; (electric) light
- N5
元気
げんき · genki
sehat, bersemangat
lively; healthy; full of spirit; well
- N2
寄越す
よこす · yokosu
mengirim; menyerahkan; meneruskan
to send; to hand over (e.g. money); to forward
- N1
根気
こんき · konki
ketekunan
patience; perseverance; persistence; tenacity
- N3
気の毒
きのどく · kinodoku
kasihan
pitiful; unpardonable; unfortunate; regrettable
- N1
本気
ほんき · honki
serius; sungguh-sungguh
seriousness; earnestness; truth; sanctity
- N1
お使い
おつかい · otsukai
urusan; utusan; roh pelindung; tugas
errand; messenger; familiar spirit; mission
- N1
陰気
いんき · inki
muram, suram
gloomy; spirit of yin; dismal; miserable
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.