Arti 水をかける (みずをかける, mizuokakeru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis

   memerciki air; menyemprot air

   to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on

2. 2.
   ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis

   menghambat; mematahkan semangat

   to hinder; to hamper; to stifle; to throw cold water on

   idiom

   Lihat juga: 水をさす

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

水をかける、水を掛ける

Cara baca

みずをかける

Romaji

mizuokakeru

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: memerciki air, menyemprot air, menghambat, mematahkan semangat

Contoh kalimat

• その少年(しょうねん)は、私(わたし)達(たち)が彼(かれ)の顔(かお)に水(みず)をかけると、意識(いしき)を取(と)り戻(もど)した。

  The boy came around when we threw water on his face.

  Tatoeba #209148

• その少女(しょうじょ)は気絶(きぜつ)したが、我々(われわれ)が顔(かお)に水(みず)をかけたら意識(いしき)が戻(もど)った。

  The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.

  Tatoeba #209196

• その少女(しょうじょ)は、我々(われわれ)が彼女(かのじょ)の顔(かお)に水(みず)をかけると、意識(いしき)を取(と)り戻(もど)した。

  The girl came around when we threw water on her face.

  Tatoeba #209224

• その少年(しょうねん)は気(き)を失(うしな)ったが、我々(われわれ)が彼(かれ)の顔(かお)に水(みず)をかけると、意識(いしき)を取(と)り戻(もど)した。

  The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.

  Tatoeba #209103

• その女(おんな)の子(こ)は気(き)を失(うしな)ったが、私(わたし)達(たち)が彼女(かのじょ)の顔(かお)に水(みず)をかけると、意識(いしき)を取(と)り戻(もど)した。

  The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.

  Tatoeba #209384

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.